If you haven’t checked in on eBook publisher Smashwords (SW) lately, you’re in for a surprise. The little business that Mark Coker started five years ago is now the biggest publisher of…